orná půda

pozemek obdělávaný za účelem produkce plodin nebo pozemek, který je k dispozici pro rostlinnou výrobu, ale je ponechán ladem, případně pozemek, který je dočasně zatravněn v rámci systému střídání plodin

arable land

Land parcel cultivated for the purpose of crop production or land available for crop production but is left fallow, or land temporarily grassed under the crop rotation system

terrain m arable

Parcelle cultivée aux fins de la production agricole ou disponible pour la production végétale mais laissée en jachère ou une parcelle temporairement enherbée selon le système de rotation des cultures

Ackerland s

Grundstück, das zum Zwecke der landwirtschaftlichen Produktion angebaut wird, oder Grundstück, das für die pflanzliche Erzeugung zur Verfügung steht, jedoch brachliegt oder ein Grundstück, das vorübergehend grasig liegt unter dem Fruchtfolge-System

пахота

Земельный участок, культивируемый для целей сельскохозяйственной продукции, или земельный участок, доступный для растениеводства, но оставленная паром, или земельный участок, временно засаженный травой под системой севооборота